Bryan Kohberger agrees to plea deal to avoid trial in Idaho student killings